Extended Range Electric Vehicles are booming in China and re-entering the European conversation. Could petrol-powered range extenders help accelerate EV adoption — or complicate the transition?